柚子 (yòu zi) — pomelo (gros agrume) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pomelo (gros agrume)

Classificateur · 个

Faciles à confondre

柚子，。
Zhè ge yòu zi hěn xīn xiān, zhī shuǐ hěn duō.
Ce pomelo est très frais et a beaucoup de jus.
柚子，。
Wǒ xǐ huan chī yòu zi, yīn wèi tā bǐ jú zi gèng qīng shuǎng.
J'aime manger du pomelo car c'est plus rafraîchissant que les oranges.
柚子，。
Mā ma bǎ yòu zi bāo kāi, fēn gěi dà jiā chī.
Maman a épluché le pomelo et l'a partagé avec tout le monde.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

子zǐsuffixe

柚 désigne le fruit du pamplemousse, et 子 complète son nom courant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木由柚

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre ; bois

Partie de son声符shēngfú

由

Même son aujourd’hui

柚 contient 木 pour l'arbre ou le bois et 由 pour le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans