查号台 (chá hào tái) — assistance annuaire; opérateur de renseignements téléphoniques

Définition

Exemples

• 你可以打查号台问电话号码。
  Nǐ kě yǐ dǎ chá hào tái wèn diàn huà hào mǎ.
  Tu peux appeler les renseignements pour demander un numéro de téléphone.
• 查号台的接线员帮我查到了那家公司的电话。
  chá hào tái De jiē xiàn yuán bāng wǒ chá dào le nà jiā gōng sī de diàn huà.
  L'opératrice des renseignements m'a aidé à trouver le numéro de téléphone de cette entreprise.
• 他通过查号台找到了老朋友的电话号码。
  Tā tōng guò chá hào tái zhǎo dào le lǎo péng you de diàn huà hào mǎ.
  Il a trouvé le numéro de téléphone de son vieil ami grâce aux renseignements.