查验 (chá yàn) — to inspect, to examine and verify (often for approval or compliance)
Définition
查验 means to officially inspect and verify something (goods, documents, identity) for compliance or approval — more formal and procedural than everyday 检查, which is just 'to check'.
verb
to inspectto examine and verify (often for approval or compliance)
Exemples
- 查验。Hǎi guān rén yuán zhèng zài chá yàn zhè pī jìn kǒu huò wù.Customs officers are inspecting this batch of imported goods.
- 查验。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò yán gé chá yàn cái néng chū chǎng.All products must undergo strict inspection before leaving the factory.
- 查验，。Tā zǐ xì chá yàn le suǒ yǒu wén jiàn, què bǎo xìn xī zhèng què wú wù.He carefully checked all documents to ensure the information was correct.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.