柯 (kē) — (forme liée) branche (dans des composés littéraires ou botaniques); (forme liée) nom de famille
Définition
柯 (kē) est principalement une forme liée : un mot littéraire/classique pour 'branche' (comme dans 枝柯) et un nom de famille courant (ex. 柯先生). Seul, il est rarement utilisé sauf comme nom de famille.
forme liée
branche (dans des composés littéraires ou botaniques)nom de famille
Faciles à confondre
- 呵hēgraphie procheexpirer, souffler (surtout sur une surface)
- 颗kēsonorité proche(classificateur) pour les petits objets ronds comme les perles, les grains, les dents, les cœurs, les étoiles, les satellites
- 何hégraphie proche(pronom interrogatif dans des expressions figées) comment, quoi, pourquoi (dans 为何, 如何, 何时, etc.)
- 科kēsonorité proche(nom) matière, discipline, domaine d'étude
- 河hégraphie procherivière
- 棵kēsonorité proche(classificateur) pour les arbres, les choux, les plantes et autres végétaux en croissance
Exemples
- 柯。kē Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.Le professeur Ke nous enseigne l'histoire.
- 柯。Zhè shǒu shī miáo xiě le shù mù de zhī kē.Ce poème décrit les branches des arbres.
- 柯。kē Xiān sheng shì wǒ de lín jū.M. Ke est mon voisin.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
柯 est formé de 木 (arbre) plus 可, une partie qui donne au caractère son son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.