标签 (biāo qiān) — étiquette; tag; (informatique) onglet (élément d'interface)
Définition
标签 est une 'étiquette/tag' physique ou numérique (ex. sur un produit, dans un onglet d'interface), souvent associé à 贴 'coller'. 帽子 est l''étiquette' figurative (un mauvais nom attribué à quelqu'un), tandis que 标记 et 标识 sont des 'marques/signes' plus généraux plutôt que des étiquettes apposées.
nom
étiquettetag(informatique) onglet (élément d'interface)
Classificateur · 张
Exemples
- 标签。Chǎn pǐn shàng de biāo qiān xiě zhe shēng chǎn rì qī.L'étiquette sur le produit indique la date de production.
- 标签。Bú yào suí biàn gěi bié rén tiē biāo qiān.Ne colle pas d'étiquettes aux autres à la légère.
- 标签。Zài liú lǎn qì lǐ dǎ kāi yí gè xīn de biāo qiān.Ouvre un nouvel onglet dans le navigateur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.