根毛 (gēn máo) — poils racinaires (botanique)

Définition

nom
poils racinaires (botanique)
Classificateur · 根

Exemples

  • 根毛。
    Zhí wù de gēn máo fù zé xī shōu shuǐ fèn hé yǎng fèn.
    Les poils absorbants des plantes sont responsables de l'absorption de l'eau et des nutriments.
  • 根毛。
    Zài xiǎn wēi jìng xià kě yǐ qīng xī dì kàn dào gēn máo de jié gòu.
    Au microscope, on peut clairement voir la structure des poils absorbants.
  • 根毛,。
    gēn máo De shù liàng yuè duō, zhí wù de xī shōu miàn jī jiù yuè dà.
    Plus il y a de poils absorbants, plus la surface d'absorption de la plante est grande.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

根gēnracine

根 (base d'une plante) plus 毛 (poil) forme des structures semblables à des poils sur la base d'une plante.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Même son aujourd’hui

根 associe 木 (arbre/bois), qui fait référence aux racines de plantes, à 艮 comme partie sonore.

Ouvrir 根 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.