栽培 (zāi péi) — cultiver, faire pousser (plantes, cultures); former, éduquer, développer (talents, personnes)
Définition
栽培 couvre les deux sens : cultiver des plantes et former des talents. Pour les personnes, il se concentre sur un façonnage soigné et à long terme — plus fort que 培养, plus pratique que 培训.
verbe
cultiverfaire pousser (plantes, cultures)formeréduquerdévelopper (talents, personnes)
Exemples
- 栽培。Nóng mín zài tián lǐ zāi péi shuǐ dào.Les agriculteurs cultivent du riz dans les champs.
- 栽培。Zhè wèi jiào shòu xī xīn zāi péi qīng nián xué zhě.Ce professeur forme assidûment les jeunes chercheurs.
- 栽培。Gǎn xiè lǎo shī duō nián lái de zāi péi.Merci pour les années de guidage et de formation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.