检察 (jiǎn chá) — inspecter, examiner (souvent à titre officiel); (droit) enquêter et poursuivre
Définition
检察 est le terme juridique formel pour la fonction étatique d'enquête et de poursuite d'une affaire, exercée par les organes de poursuite (检察机关). Contraste avec 检验 (tester/inspecter des biens ou la qualité) et 起诉 (l'acte de déposer des accusations, plus étroit que 检察).
verbe
inspecterexaminer (souvent à titre officiel)(droit) enquêter et poursuivre
Faciles à confondre
Exemples
- 检察。Hǎi guān rén yuán zhèng zài jiǎn chá huò wù.Les agents des douanes inspectent les marchandises.
- 检察检察。jiǎn chá Jī guān yī fǎ duì àn jiàn jìn xíng jiǎn chá.Les organes de poursuite enquêtent sur l'affaire conformément à la loi.
- 检察。Tā yīn shòu huì bèi jiǎn chá qǐ sù.Il a été poursuivi pour corruption.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.