检查员 (jiǎn chá yuán) — inspecteur, examinateur (une personne dont le travail est d'inspecter ou d'examiner quelque chose)

Definition

Examples

• 这位检查员正在检查工厂的安全设备。
  Zhè wèi jiǎn chá yuán zhèng zài jiǎn chá gōng chǎng de ān quán shè bèi.
  Cet inspecteur vérifie l'équipement de sécurité de l'usine.
• 海关检查员仔细看了我的护照。
  Hǎi guān jiǎn chá yuán zǐ xì kàn le wǒ de hù zhào.
  L'inspecteur des douanes a examiné attentivement mon passeport.
• 公司雇了一名检查员来监督产品质量。
  Gōng sī gù le yì míng jiǎn chá yuán lái jiān dū chǎn pǐn zhì liàng.
  L'entreprise a embauché un inspecteur pour superviser la qualité des produits.