棋艺 (qí yì) — compétence ou habileté aux jeux de plateau (notamment échecs ou go)

Définition

Exemples

  • 棋艺,。
    Tā de qí yì fēi cháng gāo chāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    Son ∼ est superbe ; très peu de gens peuvent le battre.
  • 棋艺。
    Zhè cì bǐ sài zhǎn shì le gè guó xuǎn shǒu de jīng zhàn qí yì.
    Cette compétition a mis en valeur le ∼ superbe des joueurs de divers pays.
  • 棋艺,。
    Xué xí qí yì bù jǐn néng duàn liàn sī wéi, hái néng táo yě xìng qíng.
    Étudier le ∼ exerce non seulement l'esprit mais aussi cultive le caractère.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

棋qíjeu de société sur plateau
艺yìcompétence

棋 précise les jeux de société sur plateau et 艺 évoque la compétence ; le mot signifie donc la maîtrise des échecs ou de jeux similaires.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùen bois
Partie de son声符shēngfú
其
其qí棋qí
Même son aujourd’hui

棋 a 木 à gauche, indiquant qu'il était fait de bois, et 其 à droite donne la prononciation.

Ouvrir 棋 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.