椎骨 (zhuī gǔ) — vertèbre | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

vertèbre

Classificateur · 块

椎骨。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de zhuī gǔ.
Le médecin a examiné ma vertèbre.
椎骨，。
Tā de zhuī gǔ shòu shāng le, xū yào zuò shǒu shù.
Sa vertèbre a été blessée et nécessite une opération.
33椎骨。
Rén tǐ yǒu 33 kuài zhuī gǔ.
Le corps humain a 33 vertèbres.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木隹椎

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Même son aujourd’hui

椎 combine 木 (arbre) avec 隹, qui donne le son zhuī ; l'idée est un morceau de bois utilisé pour briser des objets, comme un marteau ou un maillet.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne 冎 représentait un os ; 肉 (chair) a été ajouté pour former 骨.

Apparaît dans