(xiè) — waterside pavilion; terrace pavilion (in classical Chinese gardens)

Définition

A bound-form noun used in classical-style garden vocabulary, always paired with a modifier like 水 (waterside) or 楼 (terrace). It refers to an open pavilion built over water or on a raised platform, typically for viewing scenery.

bound form
waterside pavilionterrace pavilion (in classical Chinese gardens)

Exemples

  • Zhè zuò yuán lín zhōng de shuǐ xiè shè jì dé fēi cháng jīng qiǎo.
    The waterside pavilion in this garden is very exquisitely designed.
  • Hú biān de tíng xiè lǐ yǒu rén zài tán qín.
    Someone is playing the qin in the lakeside pavilion.
  • Gǔ dài de wén rén cháng zài shuǐ xiè zhōng yín shī zuò huà.
    Ancient literati often composed poems and painted in waterside pavilions.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.