横扫 (héng sǎo) — balayer à travers/sur; balayer (obstacles, ennemis, etc.)
Définition
Imagerie forte, souvent militaire ou de force naturelle : balayer ou emporter d'un seul mouvement écrasant (tempête, armée, force). Le familier 扫 seul est le 'balayer' de tous les jours.
verbe
balayer à travers/surbalayer (obstacles, ennemis, etc.)
Exemples
- 横扫。Tā yòng sào zhou héng sǎo le dì bǎn.Il a balayé le sol avec un balai.
- 横扫。Bào fēng yǔ héng sǎo le zhěng gè chéng shì.La tempête a balayé toute la ville.
- 横扫。Zhè zhī jūn duì héng sǎo le suǒ yǒu dí rén.Cette armée a balayé tous les ennemis.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.