橘 (jú) — mandarine; orange (morphème lié, utilisé dans des composés)
Définition
橘 est une forme liée signifiant 'mandarine / orange', utilisée uniquement dans des composés comme 橘子, 橘汁 ou 橘红色 — jamais seul.
forme liée
mandarineorange (morphème lié, utilisé dans des composés)
Faciles à confondre
- 局júsonorité procheclassificateur pour les jeux : match, set, manche
- 局júsonorité procheétroit, limité, exigu (généralement dans des composés comme 局限, 局促)
- 菊júsonorité prochechrysanthème (morphème lié)
- 焗júsonorité proche(forme liée) cuire à la vapeur dans une casserole couverte (méthode de cuisson cantonaise)
Exemples
- 。Wǒ mǎi le yí gè jú zi.J'ai acheté une mandarine.
- 。Zhè bēi jú zhī hěn hǎo hē.Ce verre de jus d'orange est délicieux.
- 。Zhè zhǒng jú zi de yán sè hěn xiān yàn.La couleur de ce type de mandarine est très vive.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
橘 a 木 à gauche, indiquant un arbre, et 矞 à droite, donnant le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.