欲念 (yù niàn) — désir; envie; convoitise
Définition
Mot littéraire/soutenu pour 'désir, envie, convoitise' — généralement des pulsions indésirables (avidité, luxure, obsession). Plus fort et plus abstrait que le 欲望 quotidien, avec une connotation morale négative.
nom
désirenvieconvoitise
Exemples
- 欲念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le gè zhǒng yù niàn.Son cœur est rempli de toutes sortes de désirs.
- 欲念。Duì quán lì de yù niàn ràng tā mí shī le zì jǐ.Sa soif de pouvoir l'a fait se perdre.
- 欲念。Tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de yù niàn.Elle a essayé de réfréner ses propres désirs.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.