正规军 (zhèng guī jūn) — armée régulière
Définition
Une 'armée régulière' — l'armée officielle organisée par l'État, contrastée avec les forces irrégulières comme les guérillas ou les milices (游击队, 民兵). Cela implique une formation formelle, une structure et une reconnaissance par l'État.
nom
armée régulière
Classificateur · 支
Exemples
- 正规军。Tā céng jīng shì zhèng guī jūn de yì míng shì bīng.Il était autrefois soldat dans l'armée régulière.
- 正规军。zhèng guī jūn De zhàn dòu lì bǐ yóu jī duì gèng qiáng.L'armée régulière est plus efficace au combat que les forces de guérilla.
- ，正规军。Zhè zhī jūn duì jīng guò xùn liàn, yǐ jīng biàn chéng le zhèng guī jūn.Cette armée a été entraînée et est devenue une armée régulière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 正规 » signifie correct ou standard, et « 军 » désigne l'armée ; cela décrit donc une armée qui respecte des normes adéquates.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.