死于非命 (sǐ yú fēi mìng) — mourir de mort violente/non naturelle ; connaître une fin prématurée

Définition

Idiome littéraire pour une mort non naturelle ou violente (accident, meurtre, catastrophe), pas de vieillesse ni de maladie.

expression idiomatique
mourir de mort violente/non naturelleconnaître une fin prématurée

Exemples

  • 死于非命
    Tā de yì shēng hěn kǎn kě, zuì hòu jìng sǐ yú fēi mìng.
    Sa vie a été pleine d'épreuves, et à la fin il est mort d'une mort non naturelle.
  • 死于非命
    Zài nà cì shì gù zhōng, yǒu sān rén sǐ yú fēi mìng.
    Dans cet accident, trois personnes sont mortes de mort non naturelle.
  • 死于非命
    Xīn wén bào dào chēng, nà wèi guān yuán sǐ yú fēi mìng, jǐng fāng zhèng zài diào chá.
    Les journaux ont rapporté que le fonctionnaire est mort d'une mort non naturelle, et la police mène l'enquête.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.