死于非命 (sǐ yú fēi mìng) — mourir de mort violente/non naturelle ; connaître une fin prématurée

Definition

Examples

• 他的一生很坎坷，最后竟死于非命。
  Tā de yì shēng hěn kǎn kě, zuì hòu jìng sǐ yú fēi mìng.
  Sa vie a été pleine d'épreuves, et à la fin il est mort d'une mort non naturelle.
• 在那次事故中，有三人死于非命。
  Zài nà cì shì gù zhōng, yǒu sān rén sǐ yú fēi mìng.
  Dans cet accident, trois personnes sont mortes de mort non naturelle.
• 新闻报道称，那位官员死于非命，警方正在调查。
  Xīn wén bào dào chēng, nà wèi guān yuán sǐ yú fēi mìng, jǐng fāng zhèng zài diào chá.
  Les journaux ont rapporté que le fonctionnaire est mort d'une mort non naturelle, et la police mène l'enquête.