死路一条 (sǐ lù yī tiáo) — impasse ; aucune issue ; condamné (expression figée)
Definition
Un chengyu signifiant 'une impasse' ou 'condamné' — un chemin sans issue possible, utilisé pour des plans, situations ou conspirations qui ne peuvent pas réussir.
idiom
impasseaucune issuecondamné (expression figée)
Examples
- ，死路一条。Rú guǒ bù gǎi biàn fāng xiàng, wǒ men jiù shì sǐ lù yī tiáo.Si nous ne changeons pas de direction, nous sommes condamnés.
- ，死路一条。Zài zhè jiàn shì shàng, tā yǐ jīng zǒu dào le sǐ lù yī tiáo.Dans cette affaire, il a atteint une impasse.
- 死路一条。Dí rén de yīn móu zhù dìng shì sǐ lù yī tiáo.La conspiration de l'ennemi est vouée à être une impasse.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.