残兵败将 (cán bīng bài jiāng) — (chengyu) restes d'une armée en déroute; (figuré) un groupe vaincu ou démoralisé
Definition
Chengyu (expression idiomatique) désignant les survivants dispersés d'une armée vaincue, utilisé au figuré pour tout groupe démoralisé et battu (par exemple une équipe perdante).
idiom
(chengyu) restes d'une armée en déroute(figuré) un groupe vaincu ou démoralisé
Examples
- 残兵败将。Dí fāng zhī shèng xià yì xiē cán bīng bài jiāng zài fù yú wán kàng.L'ennemi n'avait plus que quelques traînards qui opposaient une résistance désespérée.
- ，残兵败将。Nà zhī qiú duì lián shū shí chǎng, yǐ jīng biàn chéng yì qún cán bīng bài jiāng le.Cette équipe a perdu dix matchs d'affilée et est devenue une bande de joueurs battus.
- 残兵败将，。Suī rán wǒ men shì cán bīng bài jiāng, dàn shì qì bù néng dǎo.Même si nous sommes les restes d'une force vaincue, notre moral ne doit pas s'effondrer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.