殷切 (yīn qiè) — ardent, sincère, impatient (utilisé de manière attributive)

Définition

Exemples

• 父母对孩子的殷切期望让我很感动。
  Fù mǔ duì hái zi de yīn qiè qī wàng ràng wǒ hěn gǎn dòng.
  Les attentes ardentes des parents envers leur enfant m'ont profondément ému.
• 他带着殷切的目光看着我，仿佛有很重要的话要说。
  Tā dài zhe yīn qiè de mù guāng kàn zhe wǒ, fǎng fú yǒu hěn zhòng yào de huà yào shuō.
  Il m'a regardé avec un regard sérieux, comme s'il avait quelque chose de très important à dire.
• 老师对我们寄予了殷切的希望，我们一定努力学习。
  Lǎo shī duì wǒ men jì yǔ le yīn qiè de xī wàng, wǒ men yí dìng nǔ lì xué xí.
  Le professeur a placé de grands espoirs en nous, et nous étudierons certainement dur.

Origine