每当 (měi dāng) — chaque fois que ; toutes les fois que
Définition
Adverbe de type conjonction signifiant « chaque fois que », reliant une condition répétée à un résultat habituel (généralement suivi de 就). Il souligne la régularité ou l'inévitabilité de la conséquence chaque fois que la condition se produit.
adverb
chaque fois quetoutes les fois que
Exemples
- 每当，。měi dāng Tīng dào zhè shǒu gē, wǒ jiù xiǎng qǐ guò qù.Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense au passé.
- 每当，。měi dāng Fàng jià, wǒ dōu huì qù lǚ yóu.Chaque fois que c'est un jour férié, je pars toujours en voyage.
- 每当，。měi dāng Xià yǔ, zhè tiáo lù jiù biàn de hěn huá.Chaque fois qu'il pleut, cette route devient très glissante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.