每时每刻 (měi shí měi kè) — à tout moment, à chaque instant, constamment
Définition
Un idiome emphatique signifiant 'à chaque instant, constamment' — plus fort que 经常, utilisé quand chaque instant compte (p. ex. attention, préparation, changement).
idiom
à tout momentà chaque instantconstamment
Exemples
- ，每时每刻。Suī rán wǒ lí dé hěn yuǎn, dàn wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng niàn nǐ.Même si je suis loin, tu me manques à chaque instant.
- ，每时每刻。Zuò wéi yī shēng, tā měi shí měi kè zhǔn bèi zhe qiǎng jiù bìng rén.En tant que médecin, il est prêt à secourir les patients à tout moment.
- 每时每刻，。Shè huì zài měi shí měi kè fā shēng biàn huà, wǒ men yào bú duàn xué xí.La société change à chaque instant ; nous devons continuer à apprendre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.