毛囊 (máo nāng) — follicule pileux | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

follicule pileux

Classificateur · 个

毛囊。
Měi gè rén de máo nāng shù liàng dōu bù tóng.
Le nombre de follicules pileux est différent pour chaque personne.
毛囊，。
Rú guǒ máo nāng dǔ sè, kě néng huì yǐn qǐ pí fū wèn tí.
Si les follicules pileux sont obstrués, cela peut causer des problèmes de peau.
毛囊，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de máo nāng, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
Le médecin a examiné ses follicules pileux et a trouvé une inflammation.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Une structure en forme de sac liée aux cheveux forme un follicule.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

㯻㯻㯻sac

Partie de son声符shēngfú

襄

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

囊 est composé de 㯻, un sac noué contenant des objets, et d'une forme abrégée de 襄 qui donne la prononciation.