毫无办法 (háo mó) — (syntagme verbal) n'avoir aucun moyen ; être complètement impuissant
Définition
Une locution verbale signifiant 'complètement impuissant, aucun moyen' — plus fort que 没办法 (pas moyen / on n'y peut rien), qui est la forme parlée quotidienne.
verb
(syntagme verbal) n'avoir aucun moyenêtre complètement impuissant
Exemples
- ，毫无办法。Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā zhēn shì háo mó.Face à cette situation, il était vraiment impuissant.
- ，毫无办法。Duì zhè jiàn shì, wǒ men dōu háo mó.Concernant cette affaire, nous n'avons tous aucun moyen.
- ，毫无办法。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì háo mó.Elle a essayé de nombreuses méthodes, mais à la fin, elle n'avait toujours aucun moyen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.