气鼓鼓 (qì gǔ gǔ) — furieux, bouillant de colère
Definition
Un adverbe signifiant 'fulminant de colère', utilisé avec 地 pour modifier un verbe et décrire une manière en colère. Se combine naturellement avec des verbes d'action comme 瞪, 摔, 走 pour montrer que la personne agit tout en étant visiblement en colère.
adverb
furieuxbouillant de colère
Examples
- 气鼓鼓，。Tā qì gǔ gǔ dì dèng le wǒ yì yǎn, zhuǎn shēn jiù zǒu le.Il m'a lancé un regard furieux et s'est détourné.
- 气鼓鼓，。Bié qì gǔ gǔ dì zuò zài nà r, yǒu shén me huà shuō chū lái.Ne reste pas assis là à fulminer — dis ce que tu as sur le cœur.
- 气鼓鼓。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu qì gǔ gǔ dì shuāi mén chū qù le.Après avoir entendu la nouvelle, elle est sortie en claquant la porte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.