汪洋大海 (wāng yáng dà) — (littéral) océan vaste et sans limites; (figuré) échelle énorme ou magnitude immense
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant un océan vaste et sans limites, utilisé au figuré pour quelque chose d'immensément grand en échelle. Souvent associé aux constructions 像…一般 ou 在…中/般的 pour exprimer le fait d'être perdu ou écrasé par une énorme quantité.
idiom
(littéral) océan vaste et sans limites(figuré) échelle énorme ou magnitude immense
Examples
- ，汪洋大海。Yì zǒu jìn guǎng chǎng, tā jiù xiàng yì dī shuǐ róng rù le wāng yáng dà.Dès qu'il est entré sur la place, il s'est fondu comme une goutte d'eau se mêlant à l'océan sans limites.
- 汪洋大海，。Zài wāng yáng dà bān de zī liào zhōng, zhǎo dào zhè fèn wén jiàn shí shǔ bú yì.Trouver ce document au milieu de l'océan de documents n'était vraiment pas une tâche facile.
- 汪洋大海，。Tā wàng zhe yuǎn chù de wāng yáng dà, gǎn dào zì jǐ duō me miǎo xiǎo.Il a contemplé l'océan sans fin au loin et a ressenti combien il était petit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.