沉睡 (chén shuì) — être profondément endormi; sommeiller ; rester inconnu
Définition
沉睡 insiste sur le fait d'être dans un sommeil profond et prolongé — souvent utilisé au figuré pour des choses (volcans, graines, souvenirs) en sommeil pendant longtemps. Comparé à 酣睡, il met l'accent sur la durée et l'immobilité plutôt que sur la profondeur du sommeil.
verbe
être profondément endormisommeillerrester inconnu
Exemples
- ，沉睡沉睡。Tā zuó wǎn gōng zuò dào hěn wǎn, xiàn zài hái zài chén shuì xiàn zài hái zài chén shuì.Il a travaillé tard hier soir et est encore profondément endormi maintenant.
- 沉睡。Zhè kē zhǒng zi zài tǔ lǐ chén shuì le zhěng zhěng yí gè dōng tiān.Cette graine est restée en sommeil dans le sol pendant tout un hiver.
- 沉睡，。Nà pī bǎo zàng zài dì xià chén shuì le jǐ bǎi nián, zhōng yú bèi fā xiàn le.Ce lot de trésor est resté enfoui sous terre pendant des siècles et a finalement été découvert.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.