沉迷 (chén mí) — être profondément absorbé dans ; être accro à (souvent avec un ton d'avertissement ou de regret)
Définition
沉迷 (chén mí) signifie être profondément absorbé ou accro, généralement avec une connotation négative ou de regret. Plus fort et plus préoccupant que 着迷 (simple fascination) ; pour la dépendance clinique, utilisez 上瘾.
verbe
être profondément absorbé dansêtre accro à (souvent avec un ton d'avertissement ou de regret)
Exemples
- 沉迷，。Tā zhěng tiān chén mí zài yóu xì lǐ miàn, zuò yè dōu bú zuò.Il est accro aux jeux toute la journée et ne fait même pas ses devoirs.
- 沉迷，。Tā chén mí zài kē xué yán jiū zhōng, cháng cháng wàng jì chī fàn.Elle est tellement absorbée par la recherche scientifique qu'elle oublie souvent de manger.
- 沉迷。Hěn duō nián qīng rén chén mí yú duǎn shì pín yìng yòng.Beaucoup de jeunes sont accros aux applications de courtes vidéos.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 沉 et 迷 suggèrent d'être absorbé ou perdu dans quelque chose, ce qui donne l'idée d'une immersion profonde.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.