沙暴 (shā bào) — tempête de sable

Définition

nom
tempête de sable
Classificateur · 场

Exemples

  • 沙暴。
    Zuó tiān zhè lǐ fā shēng le yí cì yán zhòng de shā bào.
    Une violente tempête de sable a eu lieu ici hier.
  • 沙暴，。
    shā bào Lái de shí hou, tiān kōng dōu biàn huáng le.
    Quand la tempête de sable est arrivée, le ciel est devenu jaune.
  • ，沙暴。
    Chū mén jì de dài shàng kǒu zhào, fáng zhǐ shā bào.
    N'oublie pas de porter un masque quand tu sors pour te protéger de la tempête de sable.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

沙shāsable
暴bàotempête

沙 signifie sable et 暴 une tempête violente ; ensemble, ils nomment une tempête de sable.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Ouvrir 沙 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme la plus ancienne associait 虎 et 戈, soit un tigre et une arme. La version actuelle de 暴 provient d'une image de mains séchant quelque chose au soleil.

Ouvrir 暴 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.