没关系 (méi guān xi) — ce n'est pas grave ; pas de problème

Definition

Expression figée signifiant 'ce n'est pas grave / pas de problème', utilisée pour répondre à un remerciement ou pour minimiser de petits soucis. 好说 ressemble à 'pas de problème' mais signifie 'je peux gérer' (de rien pour un service) ; 不要紧 est un synonyme écrit/书面 pour 'pas grave'.

phrase
ce n'est pas gravepas de problème

Examples

  • 没关系
    Duì bu qǐ, wǒ bú huì. méi guān xi.
    Désolé, je ne sais pas comment faire. Ce n'est pas grave.
  • 没关系
    Xiè xie. méi guān xi.
    Merci. De rien.
  • 没关系
    méi guān xi, Nǐ chī ba.
    Ce n'est pas grave, vas-y, mange.

Browse more HSK 1 words or search the full 43,000-word dictionary.

没关系 (méi guān xi) — ce n'est pas grave ; pas de problème | Dictionnaire chinois TongTong