没收 (mò shōu) — confisquer, saisir
Définition
没收 est utilisé quand les autorités (police, douane, école) confisquent des biens en guise de pénalité. Plus fort et plus formel que 扣 (qui signifie souvent déduire ou fermer) ; 扣留 retient aussi des personnes, 缴 et 征收 s'étendent aux impôts/cotisations.
verbe
confisquersaisir
Exemples
- 没收。Jǐng chá mò shōu le suǒ yǒu de zāng kuǎn.La police a confisqué tout l'argent volé.
- 没收。Xué xiào guī dìng kě yǐ mò shōu xué shēng de shǒu jī.L'école a un règlement selon lequel elle peut confisquer les portables des élèves.
- 没收。Biān jìng jiǎn chá zhàn mò shōu le dà liàng zǒu sī wù pǐn.Le poste de contrôle frontalier a saisi une grande quantité de marchandises de contrebande.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.