没羞 (méi xiū) — éhonté, sans vergogne

Définition

没羞 est un adjectif familier signifiant « sans vergogne » ou « impudent », toujours utilisé dans la critique. Il s'associe souvent à 没臊 pour former l'expression figée 没羞没臊 (« totalement sans vergogne »).

adjectif
éhontésans vergogne

Exemples

  • 没羞
    Tā zhēn méi xiū, jū rán zuò chū zhè zhǒng shì.
    Il est vraiment sans vergogne pour faire une chose pareille.
  • 没羞
    Zhè hái zi méi xiū méi sào, yì diǎn yě bú pà shēng.
    Cet enfant est totalement sans vergogne et pas du tout timide avec les étrangers.
  • 没羞
    Tā zuò le cuò shì hái zhè me méi xiū, zhēn ràng rén shēng qì.
    Il a fait quelque chose de mal et il est toujours aussi impudent — ça rend vraiment les gens en colère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.