油乎乎 (yóu hū hū) — huileux et collant; gras (décrivant un état physique)
Definition
Forme liée redoublée signifiant 'gras et collant / huileux' (état physique), utilisée comme description vivante comme 油乎乎的. Implique un résidu persistant et salissant, plus fort que 油 seul.
bound form
huileux et collantgras (décrivant un état physique)
Examples
- 油乎乎。Tā de shǒu shàng quán shì yóu hū hū de jī yóu.Ses mains étaient couvertes d'huile de moteur grasse.
- 油乎乎，。Zhè pán zi yóu hū hū de, xǐ dōu xǐ bù gān jìng.Cette assiette est tellement grasse qu'elle ne se lave pas proprement.
- 油乎乎，。Chú fáng qiáng bì mō qǐ lái yóu hū hū de, gāi dǎ sǎo le.Les murs de la cuisine sont gras au toucher ; il faut les nettoyer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.