油然而生 (yóu rán ér shēng) — surgir spontanément et naturellement (d'émotions, de pensées ou de sentiments)
Definition
Utilisé pour des sentiments ou des pensées qui surgissent d'eux-mêmes, sans être forcés — une montée spontanée et naturelle (d'émotion).
idiom
surgir spontanément et naturellement (d'émotions, de pensées ou de sentiments)
Examples
- ，油然而生。Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.Après avoir entendu son histoire, un sentiment d'émotion est né spontanément.
- ，油然而生。Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.En pensant au temps passé, la nostalgie est née spontanément.
- ，油然而生。Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.Face à l'attention du professeur, la gratitude est née spontanément.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.