泛舟 (fàn zhōu) — faire du bateau, dériver en bateau (littéraire)
Définition
Verbe littéraire et poétique pour dériver ou naviguer sur l'eau — plus fort que l'expression courante 去划船, avec une sensation calme et pittoresque. Souvent utilisé dans l'écrit ou dans des expressions figées comme 泛舟湖上.
verbe
faire du bateaudériver en bateau (littéraire)
Exemples
- 泛舟。Wǒ men zhōu mò qù hú shàng fàn zhōu ba.Allons faire du bateau sur le lac ce week-end.
- 。Tā xǐ huan zài yuè yè lǐ fàn yí cì zhōu.Il aime faire du bateau une fois sous le clair de lune.
- ，。Fàn zhōu hú shàng, xīn qíng gé wài shū chàng.Dériver en bateau sur le lac, on se sent particulièrement détendu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.