泰然处之 (tài rán chǔ zhī) — gérer calmement ; prendre qch. avec philosophie ; rester imperturbable
Définition
Un idiome formel signifiant rester calme et serein face aux problèmes ou aux critiques — 'prendre les choses avec philosophie'. Utilisé à l'écrit, pas dans le langage courant.
expression idiomatique
gérer calmementprendre qch. avec philosophierester imperturbable
Exemples
- ，泰然处之。Miàn duì liú yán fēi yǔ, tā tài rán chǔ zhī.Face aux rumeurs, il les a prises calmement.
- ，泰然处之。Bù guǎn yù dào shén me kùn nan, tā dōu néng tài rán chǔ zhī.Quelle que soit la difficulté qu'elle rencontre, elle peut la gérer calmement.
- ，泰然处之，。Duì zhè cì shī bài, wǒ men yīng gāi tài rán chǔ zhī, zǒng jié jiào xùn.Nous devons prendre cet échec calmement et en tirer des leçons.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.