洁癖 (jié pǐ) — obsession de la propreté ; maniaque de la propreté

Définition

Une obsession forte et souvent irrationnelle de la propreté. Utilisé pour décrire une personne qui nettoie de manière compulsive — « maniaque de la propreté » en français.

noun
obsession de la propretémaniaque de la propreté

Exemples

  • 洁癖
    Tā yǒu jié pǐ, měi tiān dōu yào cā sān biàn dì bǎn.
    Il a une obsession de la propreté et doit passer la serpillière trois fois par jour.
  • 洁癖
    Tā de jié pǐ yán zhòng dào lián bié rén pèng guò de bēi zi dōu yào xiāo dú.
    Son obsession de la propreté est si grave qu'elle stérilise même les tasses que d'autres ont touchées.
  • 洁癖
    Bié jiè yì, tā zhǐ shì yǒu diǎn jié pǐ ér yǐ.
    Ne fais pas attention à lui, il est juste un peu maniaque de la propreté.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.