洒遍 (sǎ biàn) — répandre/vaporiser/saupoudrer partout (sur une surface)
Définition
洒遍 est un verbe résultatif signifiant renverser, pulvériser ou disperser quelque chose de manière à couvrir toute une surface ou une zone. Le 遍 indique une couverture complète — chaque partie est atteinte. S'utilise naturellement avec les constructions en 把.
verbe
répandre/vaporiser/saupoudrer partout (sur une surface)
Exemples
- 洒遍。Tā bǎ shuǐ sǎ biàn le dì bǎn.Il a renversé de l'eau partout sur le sol.
- 洒遍。Yáng guāng sǎ biàn le zhěng gè fáng jiān.La lumière du soleil s'est répandue dans toute la pièce.
- 洒遍。Nóng mín bǎ zhǒng zi sǎ biàn le tián dì.Le fermier a dispersé des graines partout dans le champ.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.