洪水猛兽 (hóng shuǐ měng shòu) — (chengyu) grand fléau ; quelque chose d'extrêmement dangereux et nuisible
Definition
Idiome dépeignant une menace extrême : 'inondations et bêtes féroces' — utilisé pour tout (technologie, idée, politique) craint comme dévastateur et sauvage.
idiom
(chengyu) grand fléauquelque chose d'extrêmement dangereux et nuisible
Examples
- ，洪水猛兽。Zài yǒu xiē rén kàn lái, hù lián wǎng jiù xiàng hóng shuǐ měng shòu yí yàng kě pà.Aux yeux de certaines personnes, Internet est aussi terrifiant que les inondations et les bêtes féroces.
- 洪水猛兽。Zhàn zhēng duì pǔ tōng bǎi xìng lái shuō wú yì yú hóng shuǐ měng shòu.La guerre n'est pas différente d'un grand fléau pour les gens ordinaires.
- 洪水猛兽，。Tā men bǎ xīn de sī xiǎng shì wéi hóng shuǐ měng shòu, jiān jué fǎn duì.Ils considéraient les nouvelles idées comme un terrible fléau et s'y opposaient fermement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.