流行色 (liú xíng sè) — couleur tendance, couleur de mode (la couleur dominante ou promue pour une saison ou une année)
Définition
Nom composé désignant la couleur que les designers et les marques promeuvent comme la couleur 'tendance' pour une saison ou une année donnée. S'emploie naturellement avec 颜色 (颜色是流行色) et avec les saisons/années (今年的流行色).
nom
couleur tendancecouleur de mode (la couleur dominante ou promue pour une saison ou une année)
Classificateur · 个
Exemples
- 流行色。Jīn nián chūn tiān de liú xíng sè shì dàn fěn sè.La couleur tendance de ce printemps est le rose clair.
- 流行色。Shè jì shī gēn jù liú xíng sè lái shè jì xīn chǎn pǐn.Les designers créent de nouveaux produits en fonction de la couleur de mode.
- 流行色？Nǐ xuǎn de zhè ge yán sè shì jīn nián de liú xíng sè ma?La couleur que tu as choisie est-elle la couleur tendance de cette année ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.