测试 (cè shì) — tester (machine, compétence d'une personne, etc.); tester en version bêta (logiciel)

Définition

测试 (cèshì) met l'accent sur le fait de soumettre quelque chose à un essai structuré et délibéré — produits, systèmes ou compétences. Plus fort et plus formel que 试 ('essayer'), et plus axé sur un essai planifié que 试验 ('expérimenter').

verb
tester (machine, compétence d'une personne, etc.)tester en version bêta (logiciel)

Exemples

  • 测试
    Wǒ gāng gāng cè shì le zhè tái xīn shǒu jī.
    Je viens de tester ce nouveau téléphone.
  • 测试
    Lǎo shī yòng zhè cì kǎo shì cè shì xué shēng de shuǐ píng.
    Le professeur a utilisé cet examen pour tester le niveau des étudiants.
  • 测试
    Gōng sī zhèng zài ràng yòng hù cè shì xīn de bǎn běn.
    L'entreprise fait tester la nouvelle version en bêta par les utilisateurs.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.