测量 (cè liáng) — mesurer (dimensions, quantité, etc.); arpenter (terrain, zone, etc.)
Définition
测量 (cèliáng) est le verbe standard pour 'mesurer / arpenter' — plus formel et technique que le quotidien 量, et met l'accent sur l'acte d'utiliser des instruments (selon l'exemple : température, terrain, dimensions).
verb
mesurer (dimensions, quantité, etc.)arpenter (terrain, zone, etc.)
Exemples
- 测量。Wǒ zhèng zài cè liáng zhè ge fáng jiān de cháng dù hé kuān dù.Je mesure la longueur et la largeur de cette pièce.
- 测量。Gōng chéng shī yòng zhuān yè shè bèi cè liáng le zhěng piàn tǔ dì.L'ingénieur a arpenté l'ensemble du terrain avec un équipement professionnel.
- 测量。Hù shi měi tiān zǎo wǎn dōu cè liáng bìng rén de tǐ wēn.L'infirmière mesure la température corporelle du patient chaque matin et chaque soir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.