浑厚 (hún hòu) — simple et honnête (du caractère d'une personne); simple et vigoureux (dans l'écriture, la peinture, la musique, etc.)
Définition
Adjective for a quality that is rich, weighty, and full — used of a person's character (simple, sincere, honest), an artistic style (vigorous, powerful), or a voice (deep, resonant).
adjective
simple et honnête (du caractère d'une personne)simple et vigoureux (dans l'écriture, la peinture, la musique, etc.)
Exemples
- 浑厚，。Tā zhè ge rén hěn hún hòu, cóng lái bù gēn bié rén jì jiào.He is a simple and honest person, never fussing with others.
- 浑厚，。Zhè fú huà de bǐ fǎ hún hòu yǒu lì, hěn yǒu qì shì.The brushwork of this painting is simple and vigorous, full of momentum.
- 浑厚，。Tā de shēng yīn hún hòu dī chén, hěn yǒu cí xìng.His voice is deep and rich, very magnetic.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.