消化 (xiāo huà) — digérer (aliments); (fig.) assimiler (informations, connaissances, etc.)
Définition
Signifie littéralement « digérer (la nourriture) », utilisé au figuré pour « assimiler et comprendre pleinement » des informations. Plus concret et progressif que 吸收 ; implique une compréhension interne, pas un simple traitement mécanique, contrairement à 加工.
verbe
digérer (aliments)(fig.) assimiler (informations, connaissances, etc.)
Exemples
- 消化。Zhè zhǒng shí wù hěn nán xiāo huà.Ce genre d'aliment est difficile à digérer.
- 消化。Tā xū yào shí jiān xiāo huà zhè xiē xīn zhī shi.Il a besoin de temps pour assimiler ces nouvelles connaissances.
- 消化。Wǒ hái méi wán quán xiāo huà lǎo shī jiǎng de nèi róng.Je n'ai pas encore complètement digéré ce que l'enseignant a dit.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.