消声器 (xiāo shēng qì) — silencieux (dispositif qui réduit le bruit, p. ex. sur un véhicule ou une arme à feu)

Definition

Examples

• 他给汽车安装了一个新的消声器。
  Tā gěi qì chē ān zhuāng le yí gè xīn de xiāo shēng qì.
  Il a installé un nouveau silencieux sur la voiture.
• 这把枪装有消声器，声音很小。
  Zhè bǎ qiāng zhuāng yǒu xiāo shēng qì, shēng yīn hěn xiǎo.
  Ce pistolet a un silencieux, donc le son est très faible.
• 修车师傅说消声器坏了，需要更换。
  Xiū chē shī fu shuō xiāo shēng qì huài le, xū yào gēng huàn.
  Le mécanicien a dit que le silencieux est cassé et doit être remplacé.