消气 (xiāo qì) — calmer (sa colère) ; s'apaiser
Définition
Un verbe familier signifiant se calmer ou cesser d'être en colère — le verbe de changement d'état construit à partir du nom 气 ('colère'). Souvent utilisé comme 消了气/消不了气 après que la cause de la colère soit passée.
verbe
calmer (sa colère)s'apaiser
Exemples
- ，消气。Nǐ bié shēng qì le, kuài xiāo qì ba.Ne sois plus en colère ; calme-toi vite.
- ，。Tā tīng le wǒ de jiě shì, cái xiāo le qì.Il ne s'est calmé qu'après avoir entendu mon explication.
- ，。Tā qì dé bù xíng, bàn tiān dōu xiāo bù liǎo qì.Elle était tellement en colère qu'elle n'a pas pu se calmer pendant longtemps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.