涵养 (hán yǎng) — maîtrise de soi; capacité à rester calme, patient et tolérant en toute situation
Définition
Désigne la qualité intérieure cultivée de rester calme et patient sous pression — une vertu personnelle, pas une humeur passagère. Souvent associé à 有 pour décrire le caractère de quelqu'un (有涵养).
noun
maîtrise de soicapacité à rester calmepatient et tolérant en toute situation
Exemples
- 涵养，。Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bú duì bié rén fā pí qi.Il a une grande retenue et ne se fâche jamais contre les autres.
- 涵养，。Yí gè rén yǒu méi yǒu hán yǎng, kàn tā duì xiǎo shì de tài dù jiù zhī dào le.On peut voir si une personne a de la retenue d'après son attitude face aux petites choses.
- 涵养。Dú shū kě yǐ zēng jiā rén de hán yǎng.La lecture peut augmenter la retenue d'une personne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.