淘气包 (táo qì bāo) — enfant espiègle, petit chenapan
Definition
Terme affectueux pour un enfant espiègle ou 'petit chenapan' — généralement dit avec tendresse, pas comme une insulte. 淘气 décrit le comportement ; 淘气包 est le gamin effronté qui le fait.
noun
enfant espièglepetit chenapan
Measure word · 个
Examples
- 淘气包。Wǒ jiā nà ge táo qì bāo zhěng tiān dào chù dǎo luàn.Ce petit chenapan chez moi fait des bêtises partout toute la journée.
- 淘气包，。Bié kàn tā shì gè táo qì bāo, qí shí tè bié cōng ming.Ne te laisse pas tromper par le fait que c'est un petit diable — il est en fait très intelligent.
- 淘气包。Lín jū jiā de táo qì bāo yòu bǎ qiú tī dào wǒ jiā yuàn zi lǐ le.Le petit chenapan du voisin a encore lancé le ballon dans mon jardin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.