TongTong
Se connecter

深表 (shēn biǎo) — exprimer sincèrement (utilisé avant 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., dans des contextes formels)

Définition

Verbe formel écrit signifiant « exprimer sincèrement / profondément » — presque toujours suivi d'un nom de sentiment comme 感谢, 歉意, 同情 ou 遗憾, pas utilisé dans le langage courant.

verbe
exprimer sincèrement (utilisé avant 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., dans des contextes formels)

Exemples

  • ，深表。
    Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎn xiè gè wèi de zhī chí.
    Ici, j'exprime sincèrement ma gratitude pour le soutien de tout le monde.
  • ，深表。
    Duì yú gěi nín dài lái de bú biàn, wǒ men shēn biǎo qiàn yì.
    Nous nous excusons sincèrement pour le désagrément causé.
  • 深表。
    Tā shēn biǎo tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén men.
    Elle sympathise profondément avec ceux qui ont perdu leur maison.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.