温和 (wēn hé) — doux (climat, température); doux, gentil (caractère, voix, manière); modéré (politiques, mesures)
Définition
温和 couvre 'doux' (climat/température) et 'gentil' (ton, manière). Pour décrire l'attitude douce et aimable d'une personne, 温柔 est plus courant ; 平和 met l'accent sur un tempérament calme et placide.
adjective
doux (climat, température)douxgentil (caractère, voix, manière)modéré (politiques, mesures)
Exemples
- 温和。Nán fāng dōng tiān de qì hòu bǐ jiào wēn hé.Le climat des hivers du sud est relativement doux.
- 温和。Tā shuō huà de yǔ qì hěn wēn hé.Le ton de sa voix est très doux.
- 温和。Zhèng fǔ cǎi qǔ le wēn hé de zhèng cè.Le gouvernement a adopté des politiques modérées.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.